Legenden om de syv høje i Plovdiv

plovdiv_hills

Plovdiv har en rig historie og der findes mange fortællinger om etableringen af byen og om forskellige aspekter af bylivet.

Et af Plovdiv s øgenavne er “Byen på syv høje” på grund af bakkerne (kaldet Tepe i Plovdiv), der rejser sig inde i byen. Plovdiv bakker er ikke brede ligesom i andre byer, men ligner snarere enorme sten, der er blevet tabt der. Legenden om de syv bakker i Plovdiv fortæller hvordan bakkerne blev dannet:

Plovdiv var den mest pragtfulde by i Thracian-dalen. Den var beliggende langs bredden af ​​floden Maritza (som dengang hed Hebros) og var et vigtigt handelscentrum. Historier fortæller om det gode liv, at folk i Plovdiv var førende – de dyrkede hvede og grøntsager, høstede saftige druer, drak vin og tilbad de trakiske guder. Plovdivs mænd var berømte for deres tapperhed og færdigheder i kamp, ​​mens Plovdivs kvinder var kendt for deres hypnotiserende skønhed.

En dag forlod en ung dreng byen for at udforske verdenen, besøge lande langt væk og lære om andre mennesker og kulturer. Den unge dreng meldte sig til tjenenste i ​​Alexander den Store’s hær der drog på  march mod øst. Den thrakiske dreng var hurtig til at vise sin tapperhed i kamp og var den første til at bestige Babylons vægge da Alexanders hær erobrede byen. På dette stadium, drengen var allerede en voksen mand. Han blev respekteret af alle, og på grund af hans resultater gjorde Alexander den Store ham til guvernør i Babylon.

Samtidig blev Plovdiv angrebet af barbariske stammer, og kæmpede under deres pres. Moderen til drengen, der forlod Plovdiv at blive hersker over Babylon, sendte hendes yngste søn til Babylon for at bede om hjælp fra broderen. Den unge dreng skulle igennem mange hindringer, indtil han nåede den storslåede Babylon. Han mødte sin bror og bad ham om at hjælpe Plovdiv mod de barbariske stammer. Guvernøren af ​​Babylon, have dog for travlt med sine egne og byens sager og afviste at hjælpe sin hjemby.

Den yngre bror vendte hjem til sin gamle mor og genfortalt, hvad der skete i Babylon. Moderen var rasende over, at hendes egen søn afviste at hjælpe sine pårørende og Plovdiv. Så hun forbandede ham og lovede ham, at når den dag kom, da han ønskede at vende tilbage til sit fødested, ville hans egen hjemby ikke acceptere ham, og forvandle ham og alt hvad han ejede til sten.

Så rasende var moderen, at hun greb et sværd og skyndte sig at forsvare byen. Ved synet af denne vilde gamle kvinde, som forsvarerne af Plovdiv havde givet ekstra beføjelser, blev barbarerne rædselsslagne. Således blev Plovdiv reddet og forbandelsen skabt.
År gik, guvernøren i Babylon var ved at blive gammel, og han ønskede at vende tilbage til sin hjemby. Han indledte rejsen tilbage til Plovdiv med syv kameler, der var bar nogle af hans mest dyrebare ting. Da han nærmede Plovdiv, kunne han mærke, at benene blev tungere, hans krop stivnede og en følelse af kulde kørte gennem ham. Han var så tæt på sit fødested, at han kunne se fæstningen ved floden.

Men han nåede aldrig ind i byen, før  han og hans syv kameler blev forvandlet til sten.

Alt, hvad byen har tilbage nu, som et minde om den mand, der ikke hjalp sin hjemby, er de syv bakker, der blev dannet, da hans kameler blev forvandlet til sten.

Måske er det derfor at alle der besøger Plovdiv, bliver imponerede af denne evige by.

Kommentarer er lukket